销售条款及条件

销售条款及条件

[最后更新2022年7月6日]

信贷. 除非另有书面约定并经美高梅微公司授权代表签署. 或其适用的U.S. 本销售条款及条件(“销售条件),并发表在美高梅的网站上 www.www-879911a.com 在出售的时候, 管理所有产品和服务的购买, 包括美高梅微服务(合称“产品)由下订单的实体("买家)和美高梅(美高梅国际 Inc .).特拉华州的一家公司,或其适当的美国公司.S. 附属公司(个别或集体)”美高梅国际”). 就本销售条款而言,“美高梅微服务"系指由美高梅美高梅分包商提供的可作为SKU或在工作说明书(SOW)中描述的服务。, 不包括制造商提供的服务, 产品的出版者或其他服务提供者(供应商”). 当买方建立其账户时,美高梅将指定买方的支付条款. 买方的信用额度和付款条件可随时更改. 美高梅有修改的权利, 增加, 在任何时候减少或终止买方的信用特权和条款.

订单. 对于买方从美高梅购买的所有产品:(i)买方必须仅在授权区域内销售产品, 根据任何适用的供应商地域限制, 并遵守所有美国法律.S. 贸易政策和法律以及美国.S. export control laws and regulations; (ii) if 美高梅国际 请求, 买家 must provide 美高梅国际 information regarding the territories where the 买家 intends to resell the 产品 from 买家; and (iii) 买家 may not resell 产品 outside the authorized 领土 without 美高梅国际’s prior written approval. 附加条款和条件可能适用于特定产品的购买,如特定产品的描述中指定的. 买方订单是根据本销售条款购买产品的要约. 所有订单以美高梅的接受为准. 美高梅可在接受之前的任何时间以任何理由拒绝或取消任何订单, 那是在装运时发生的, 或本销售条款中另有规定的. 美高梅对买方订单的接受仅限于本销售条款,无任何修改或例外. 任何买方文件的附加条款和条件(e.g., 订单)不具有任何效力,也不会改变或增加这些销售条款,无论美高梅是否明确反对这些条款和条件. 买方声明并保证,代表买方下订单的所有买方雇员和代理均获得正式授权. 买方通过保存信用卡以备将来使用而承认这一点, 买方同意存储其信用卡详细信息,以备将来付款. 买方有责任保证其登录信息的安全. 任何进入买方账户的人都可以使用买方保存的信用卡进行购买. 买方将对买方帐户上的任何交易负责. 买方负责每日监控其订单. 所有接受的订单都具有约束力. 未经美高梅书面同意,买方不得取消或修改任何已接受的订单, 除非美高梅在一段合理的时间内未能解决该订单的材料违约, 但不能少于10天, 在收到买方关于该等违约的书面通知后. 买方在本销售条款项下允许的任何取消都必须采用书面形式,并合理详细地说明违约的性质. 非标产品订单, 包括按买方规格配置的产品, 不可取消和不可退货吗.

价格. 买方可以按交货时的价格购买供货产品, 由美高梅公司确定. 报价如有更改,恕不另行通知, 除非具体包含在报价或发票中, 不含税吗, 处理, 航运, 运输, 关税或其他费用. 买方负责所有适用的费用和所有联邦费用, 状态, 省, 市政, 以及其他针对产品销售和交付的政府税收. 买方必须向美高梅提供豁免证书, 在交货地点有效, 装船前. 如果买方为特定订单提供了特殊定价,且该价格是由供应商提供给美高梅的, 买方将遵守卖方提供的适用的特殊定价条款和条件. 买方同意支付因美高梅传递特殊定价和买方可能获得的其他供应商驱动的利益而收取的任何服务费, 包括任何营销资金, 价格保护和个人回扣, 并同意,该等利益的传递和支付将以美高梅从供应商收到利益为前提. The special pricing terms may require 买家 to comply with certain requirements 包括但不限于: (i) the sale of the 产品 only to specifically named customers; (ii) the disclosure of customer information to 美高梅国际 and the 供应商 for the purpose of end-user verification; (iii) the submission of copies of customer invoices, purchase orders or 航运 documents to 美高梅国际 and the 供应商; and (iv) selling the 产品 into the authorized 领土(ies) as specified by the Product’s 供应商. 以适用于个别供应商和产品的特殊定价条款和条件为准, 违反特殊定价条款和条件可使美高梅和/或卖方有权要求买方全额支付所有折扣并向买方开具发票, 根据特别定价条款和条件或特别价格给予买方的回扣和其他特别价格条件. 买方同意并理解美高梅提供的任何特别折扣或促销活动仅适用于在卖方指定的授权区域内销售的产品. 如果买方没有将产品销售到卖方指定的授权区域, 买方同意向美高梅补偿特别折扣和促销的价值,并赔偿美高梅的所有损失, 索赔, 损害赔偿, 处罚, 买方因不遵守本规定而产生的费用和开支.

付款. 买方同意根据其从美高梅采购的产品的每张发票中确定的付款条款支付所有费用. 买方放弃其在法律上可能拥有的任何权利, 在股票, 根据合同或其他方式抵销或行使任何类似救济对美高梅的全部或部分, 美高梅或其任何子公司可能欠买方的任何款项. 美高梅可向买方的任何账户支付款项. 如果买方拖欠向美高梅的任何款项, 美高梅可能会重新安排, 暂停, 或取消任何未付款的交货或订单,并宣布所有发票项下的所有未付款余额立即到期和应付. 买方同意支付金额为1的利息.每月5%, 或者是法律允许的最高利率, 取较少者, 任何逾期付款, 按照每张发票上的条款付款,直到收到为止. 但适用法律另有规定的除外, 美高梅提供的任何积分在12个月内未使用将自动过期.

运输. 所有产品交付到美国目的地, 不包括它的领土和财产, 将在美高梅的指定地点以离岸价(FOB)方式发货,将产品交付到美国以外的目的地将采用工厂交货方式(2020年国际贸易术语解释通则)。. 所有权和损失风险, 产品(软件和服务除外)的损坏或延误将在美高梅向运输供应商招标产品时转移给买方. 在美高梅公司开始运输产品之后, 未经美高梅书面批准,买方不得将货物转移至其他收货人或目的地. 如果美高梅公司用美高梅公司的账户安排运输, 除非美高梅授权代表书面放弃,否则运输将按照美高梅运输政策安排,费用将添加到买方的发票中. 美高梅公司不负责发现, 切换, 除非书面同意,滞期费或其他运输费用. 美高梅不承担任何延迟交付或部分或提前交付的责任. 如果买方指示美高梅通过第三方账号收取运费或以“运费到付”方式发货, 买方负责与订单相关的所有运输和附属费用,并对运输供应商在运输索赔中的货物损失和损坏负责. 美高梅对本销售条款中未列明的任何买方要求概不负责. 买方或收货人必须接受所有货物的交付, 包括部分损坏或“短货”, 必须检查产品,并确保运输供应商书面确认任何短缺, 损失, 损坏或不符合. 买方必须在收到任何短缺或不合格产品的交付后三天内书面通知美高梅. 如果买方未能在上述三天内通知美高梅任何短缺或不合格产品, 产品将被视为已接受.

货物索赔. 买方将全权负责提出货物损失索赔, 向适当的运输供应商索赔损坏或延误(“货物索赔”). 根据买方的书面要求, 美高梅国际 will assist 买家 in filing 货物索赔 with the 运输 provider; such assistance to be limited to furnishing 买家 such information and documentation needed to establish the quantity and condition of the 产品 at origin. 买方应在货物交付后9个月内以书面形式向适当的运输供应商提出货物索赔, 在延误或不能交货的情况下, 货物应在9个月内交付. 货物损失诉讼, 损害或延误必须在索赔被拒绝之日起不迟于两年内提出, 全部或部分地, 由运输供应商提供.

返回. 买方只能在本销售条款允许的情况下退回产品. 产品如有其他情况,概不退还,价格及费用概不退还. 收到后损坏的产品不能退货. 为了有资格获得退货的信用, 买方必须遵守美高梅目前的退货处理指南. 买方必须取得有效的退货授权编号("RMA)在退回任何产品之前,从美高梅公司获得所有退货. 美高梅没有发布rma的义务. 买方有责任确保RMA在产品包装的地址标签上清晰可见,并遵守RMA发布时美高梅向买方提供的所有其他要求. 除非美高梅另有书面约定, 从买方返回的所有产品都是离岸价目的地美高梅的指定设施, 所有权和损失风险将在美高梅工厂收到和接受退货产品后转移给美高梅. 美高梅可在没有有效、清晰可见的RMA的情况下拒绝交付任何包裹. 有缺陷或损坏的产品除外, 所有产品必须以原始包装完整(包括制造商的收缩包装)和其他未使用的包装返回, 可转卖的条件. 对于按照RMA发布时美高梅的退货政策退回的产品,将提供信用. 如果买方未经美高梅授权退货任何产品或不遵守美高梅的退货要求, 这些产品可能会被送回运输地点和, 如果拒绝了, 美高梅可考虑放弃产品并予以处理, 不记入买方帐户. 美高梅可就未按照本销售条款退货的任何产品收取补货费. 美高梅对任何退货产品的唯一责任是根据美高梅的退货处理指南接受退货并发放信用.

担保和赔偿. 买方承认美高梅并非产品的制造商. 产品保证(如有)由产品供应商提供. 美高梅明确否认任何和所有的陈述, 保证和契约, 明示协定, 隐含, 或与任何产品有关的法定规定, 包括但不限于, 默示的保证或适销性条件, 不侵权, 或适合某一特定目的. 所有信息均“按原样”提供给买方.“在授权范围内, 美高梅将向买方转让任何可转让的产品保证, 赔偿, 以及卖方向美高梅提供的补救措施,包括对侵犯知识产权的任何保证和赔偿. 买方, 其附属公司的, 以及他们各自客户与产品相关的唯一和排他性救济将是由该等产品的适用供应商向该等方提供的救济. 美高梅服务将按照适用的报价或工作状态,以专业和熟练的方式执行. 美高梅服务的任何适用保修期将在服务描述或工作状态中指定. 作为唯一的补救办法, 买方可以要求美高梅在适用的质保期内重新执行不符合质保要求的美高梅服务. 买方保证并声明其将调查向美高梅下达的所有“产品”订单的有效性和准确性, 包括将产品交付给第三方或非买方目的地的订单, 买方应全权负责发给美高梅的所有装运和交货指示的准确性. 在任何情况下,美高梅都没有义务进行调查, 验证, 确认或再次确认买方的交货订单, 装运或交付指示或目的地收货人/接收人员的身份, 美高梅也不对不正确或不准确的发货指示或收货人或目的地信息负责.

美高梅对此不负责,也没有义务进行辩护, 赔偿, 或者保持买方无害, 其附属公司, 他们的客户, 或者其他任何一方, 从或反对任何索赔, 要求, 或者诉讼原因, 包括任何损害, 由这些当事人产生的费用或费用, 由实际的或声称的产品责任引起的或与之有关的, 违反保安, 数据丢失, 或侵犯(直接或间接)与制造相关的知识产权, 出售, 或者产品的使用. 买方保证其对其提供给美高梅的所有知识产权拥有一切必要的法律权利. 买方将赔偿, 守住英格拉姆微, 其附属公司, 以及它的供应商, 和他们各自的警官, 董事, 员工, 以及承担任何责任的代理人, 损失, 损害赔偿, 因索赔而产生或产生的任何种类的费用或开支(包括合理的律师费和支出), 要求, 由下列事项引起的或与之有关的任何类型的诉讼或程序:(i)买方的使用, 市场营销, DISTRIBUTION OR 出售 OF PRODUCTS IN A MANNER OTHER THAN AS SPECIFIED IN PRODUCT DESCRIPTIONS OR 规范; (ii) INGRAM MICRO’S OR ITS VENDOR’S COMPLIANCE WITH DESIGNS, 规范, OR INSTRUCTIONS PROVIDED BY BUYER; (iii) BUYER’S BREACH OF THESE 出售S TERMS OR ACTS OR OMISSIONS OF BUYER, 其附属公司, 其代理人, 或者他们各自的员工, OFFICERS OR 董事; OR (iv) VIOLATION OR ALLEGED VIOLATION OF ANY APPLICABLE LAWS OR REGULATIONS BY BUYER OR 其附属公司.

责任限制美高梅国际 will have no liability for: (i) failure to allocate or reserve any Product for 买家; (ii) failure to deliver 产品 within a specified time period; (iii) availability and/or delays in delivery of 产品; (iv) discontinuation of 产品, 产品线, or any part thereof; (v) cancellation of any orders; or (vi) shortages on shipments of Product shipped under seal where the seal is not intact upon delivery 由运输供应商提供. 美高梅对任何损坏或缺陷产品的唯一责任是本协议中所述的退货权. 买方同意美高梅对这些销售条款下产生的损害承担责任, 是否在合同中, 侵权行为, 或以其他方式, 会局限于实际吗, 证明, 直接损害赔偿不超过买方为索赔主体的产品向美高梅支付的净金额. 在法律允许的最大范围内, 买方放弃任何索赔, 要求, 诉讼原因, 或者间接的回收, 特殊的, 惩罚性, 在本协议项下或与产品销售有关的其他情况下产生的惩戒性或附带性损害, 未能按销售条款执行, 或任何产品或信息, 包括, 但不限于, 损失的收入或利润, 后果性或偶然性损害, 人身或财产的伤害, 业务中断或者损害商业信誉或者丧失商誉, 数据丢失, 或者安全漏洞, 不管任何主张所依据的理论是什么, 即使美高梅已经被告知有可能造成这种损害, 包括任何侵权行为或法定诉讼理由. 买方明确放弃对这些损害的所有索赔. 本条款在本销售条款终止后仍然有效. 美高梅微公司的义务. 根据这些销售条款,其任何子公司都是每个此类实体的若干义务, 本协议不会在美高梅微及其任何子公司之间产生任何连带责任.

不可抗力. 任何一方都不对因不可抗力事件而导致的履约延误负责, 包括, 但不限于, 火, 洪水, 龙卷风, 地震, 战争, 防暴, 起义, strike, 停摆, 经济放缓, 疫情, 检疫限制, 运输延误, 劳动力短缺或罢工, 材料或生产设备短缺, 事故, 抵制, 禁运或政府或政府当局的任何行为或规定,以及超出该方控制范围的其他意外情况,导致无法或延迟履行.

合规. 各方同意遵守适用于履行其在本销售条款项下义务的所有法律法规. 双方都没有, 也不会让, 任何直接或间接付款, 主动付钱, 或授权付款, 任何钱, 礼物, 承诺给予, 或给予的授权, 任何对政府官员有价值的东西, 或者任何官员的直系亲属, 目的是影响政府或此类个人的行为或决定,以提供协助, 直接或间接地, 买方或美高梅获取或保留业务, 或者获得不正当的利益. 如果买方将协议产品交付给可能在美国以外使用协议产品的客户, 买方应通知其客户,产品受美国出口管制.S. 产品在从美国出口或再出口前可能需要授权.

限制. 买方同意遵守所有适用的供应商渠道政策和计划要求, 包括但不限于, 供应商对产品分销的限制, 转售, 禁止客户, 领土, 等. 买方应全权负责确保其遵守任何及所有此类限制. 买方不得以任何方式更改或修改产品,或将产品与未经美高梅和/或供应商授权的任何其他产品或材料结合, 是适用的.

的关系. 买方和美高梅是独立承包商. 本销售条款中的任何规定不得被解释为建立雇主/雇员关系, 特许人与被特许人, 双方之间的合作伙伴或委托人/代理人. 任何一方都不作任何保证, 保证或声明, 无论是书面还是口头, 代表另一方.

适用法律. 本销售条款将根据加利福尼亚州的法律进行解释和执行, 排除其与法律规则的冲突, 双方同意并服从位于奥兰治县的州法院和联邦法院的属人管辖权和专属审判地, 加州. 《美高梅》不适用于本销售条款. 买方必须向美高梅支付所有成本和费用, 包括但不限于, 合理的律师费和任何催收机构的费用及法庭费用, 美高梅在行使本协议项下的任何权利或补救措施时所发生的, 或执行或捍卫任何条款, 的条件或规定, 本销售条款.

通知. 所有通知, 请求, 要求, and other communications must be in writing and may be given by: (i) personal delivery; (ii) registered or certified mail, return receipt requested; or (iii) nationally recognized courier 服务s to the party at its official corporate address. 对美高梅的通知必须发送到:美高梅公司.加利福尼亚州欧文市迈克尔逊大道3351号100套房92612-0697,地址:法务部.

宣传. 但任何一方仅供内部分发的公告或法律要求的披露除外, 会计, 或者法规要求, 所有媒体发布, 公告, 或由任何一方或其雇员或代理人公开披露与本销售条款有关的信息, 美高梅和买方之间的关系, 或包括另一方或该方任何关联方的标志, 在发布前必须得到另一方的书面批准.

赋值. 买方不得转让或委托其在本销售条款下的权利或义务, 通过法律的实施或其他方式, 全部或部分地, 未经美高梅事先书面同意. 买方控制权的任何直接或间接变更将被视为转让. 买方未经该等同意的任何转让均为无效. 美高梅的关联公司可履行其在本销售条款项下产生的义务. 本销售条款将对, 除本合同另有规定外, 是否对合同双方及其各自的继承人和受让人有利.

有效性. 如果本销售条款的任何条款被认为不可执行, 其余条文的可执行性不会受到任何影响. 任何一方未能或延迟行使本销售条款项下的权利不视为弃权, 单一或部分行使一项权利也不妨碍今后行使该权利的任何其他方式. 双方同意使用电子签名,并且各自的电子签名具有法律效力.

公共部门. 当购买产品转售给或支持公共部门客户时, 包括联邦政府的官员, 状态, 还有地方政府和教育市场, 买方同意在买方要求报价或下订单时向美高梅提供所有适用的公共部门客户要求. 买方将把这些条款发送给美高梅, 连同订单或报价请求,包括采购或接收政府机构,如果有的话,适用的主合同号. 美高梅对这些条款的接受并不构成对上述条款或订单的接受. 关于接受流程下降条款和条件的问题,请直接向美高梅咨询 publicsector_programs@www-879911a.com. 买方理解并同意美高梅是联邦收购法规(“FAR”)2中定义的“商业项目”的分销商.101. 买方进一步同意, 对于联邦合同, 买方将只将商业项目分包合同中要求插入的条款流向美高梅, 如FAR 52所述.244-6(c)(1)或适用机构FAR的补充. 如果买方认为额外的FAR和/或机构FAR补充条款适用,因为它们是买方与其联邦政府客户同意的强制性减量, 买方将列出这些条款, 以及他们被纳入的基础, 在发给美高梅的邮件中. 买方将仅获得卖方提供的技术数据中的这些权利. 在任何情况下,买方都不会获得数据的无限权利, 软件, 或由卖方或任何其他第三方提供的知识产权.

支持、站点访问和安全要求. 当购买转售产品时, 并确保正确执行, 保修, 服务, 以及客户环境的支持, 买方同意就进入设施的任何安全要求提供书面指导, 系统, 以及买方履行订单所必需的网络. 指南应该概述与信息相关的所有安全需求, 支持和访问的网络和系统,包括对人员的要求. 在公共部门客户的情况下,包括任何联邦, 州或地方政府机构, 总承包商或分包商, 买方必须就上述任何担保要求提供相同的书面指导,并包括所有适用的担保表格和合同后续条款. 联邦政府客户的所有合同和订单都必须根据联邦采办条例提供安全指导, 包括但不限于FAR第52条.204-2,安全要求和FAR子部分4.4 -在适用的情况下,提供DD-254表格,保护行业内的机密信息. 所提供的安全指导将通过美高梅安全办公室进行协调,并将所有适用的要求传达给供应商. 预计所有安全要求和准则都将具体规定,包括在需要时签发DD-254表格. 这些要求将提供给并延伸到所有分包商,并将涵盖整个性能周期,包括所提供解决方案的完整保修支持期.

没有豁免. 任何一方未能或延迟行使本销售条款项下的权利或权力不视为对其的放弃, 单一或部分行使一项权利或权力也不妨碍今后行使该权利或权力的任何其他方式.

生存. No termination of 本销售条款 will affect any rights or obligations of either party which: (i) are vested pursuant to 本销售条款 as of the effective date of such termination; or (ii) by their sense and context are intended to survive completion of performance or termination of 本销售条款, 包括, 但不限于, 保密, 保证/赔偿, 责任限制, 所有这些都将存活下来.

数据隐私. 买方特此授予美高梅及相关供应商非独家, 不可转让的, 免版税, 使用美高梅和供应商处理的专门与买方和/或买方用户和客户有关的电子数据的全球权利(合称, “数据”)严格用于向买方和/或买方的客户提供产品的有限目的. 如果买方是经销商, 买方同意,买方已获得买方客户的适当同意,将其信息提供给美高梅和供应商,用于与产品有关的用途,或买方遵守向美高梅提供其信息的替代法律依据. 根据买方或买方客户对产品的使用情况, 买方同意美高梅可根据我们的隐私声明处理数据, 可访问(http://corp).www-879911a.com/en-us/legal/privacy). 买方或买方客户对产品的使用也可能受制于卖方的隐私政策.

保密. 为促进美高梅与买方之间的业务关系, 任何一方可能有必要或需要向另一方披露某些标记为“机密”或按其性质应合理地被视为机密的非公开业务和/或技术信息(“机密信息”). 每一方都应保护机密信息不被未经授权的披露或访问,其方式是采取与保护其自己的机密信息同等程度的谨慎,在任何情况下都应是合理的谨慎. 一方的保密信息可以由另一方披露给这些员工, 有必要了解并有义务遵守本销售条款中的保密条款的该方的关联公司或代理. 本销售条款中的保密义务不适用于已公开或即将公开的信息, 在一方获得访问权之前,已在另一方拥有, 是由一方独立开发的还是从第三方合法获得的, 或法律要求披露的或与争议解决有关的信息. 不管这里有什么, 美高梅可能, 不时地,由其自行决定, 仅为信息目的向第三方披露与买方相关的信用信息.

查阅纪录. 买方应允许美高梅的授权代理商或代表检查与美高梅业务关系有关的所有记录,并允许其审核和核实本销售条款范围内的所有费用和报销. 美高梅同意至少提前10天通知买方其要求检查其记录的意愿.

完整协议/修订. 本销售条款旨在成为双方就本销售条款所涵盖的所有事项的义务和权利的唯一和完整的声明, 并取代所有先前的理解, 协议, 谈判和建议. 美高梅可自行决定不时修改本销售条款. 买方下单时生效的对本销售条款的任何修改都不具有约束力,除非该修改以书面形式并由美高梅的授权代表签署.